?

Log in

No account? Create an account
Embassy

embassy_voices


Блог посольства США в Москве


Previous Entry Share
Правила конкурса #ОткройСША (4 - 19 апреля 2016 г.)
Embassy
embassy_voices
Основные правила


• Принимать участие могут лица от 18 лет и старше, проживающие в России.
• Участники должны ответить на вопрос в социальных сетях Вконтакте или Facebook о путешествиях и туризме в США. Принять участие в конкурсе можно, оставив ответ до 17:00 по московскому времени в пятницу, 8 апреля 2016 г.
• Комментарий должен быть размещен под конкурсом, опубликованным на страницах посольства США в социальных сетях Facebook или Вконтакте.
• Ответ должен быть связан с вопросом.
• Комментариии, которые не дают ответа на вопрос, будут дисквалифицированы.
• Комментарии, размещенные после 17:00 по московскому времени в пятницу 8 апреля, не будут учитываться.
• Все комментарии будут оцениваться группой экспертов по путешествиям и туризму, выбранной Торговым представительством США. Сотрудники посольства США и члены их семей не будут участвовать в оценке ответов участников.
• Будут выбраны десять финалистов из социальной сети Facebook и десять финалистов из социальной сети ВКонтакте.
• Финалисты будут приглашены на мероприятие, организованное посольством. Из финалистов в случайном порядке будет определен победитель для главного приза, а также будет выбрано альтернативное имя на случай, если первый победитель не сможет забрать приз.
• Комментарии, нарушающие правила пользования страниц посольства США в социальных сетях Facebook или ВКонтакте, будут дисквалифицированы и могут быть удалены.
• Сотрудники правительства США и их родственники не имеют права принимать участие в этом конкурсе. Полные правила размещены в официальном блоге посольства США в LiveJournal.

Условия для получения главного приза
• Главный приз состоит из двух бесплатных билетов из Российской Федерации в любую точку Соединенных Штатов, любезно предоставленных авиакомпанией Delta Airlines.
• Победитель и его/ее попутчик должны иметь или быть в состоянии получить соответствующую визу для посещения Соединенных Штатов и должны соблюдать все законы США, касающихся использования визы.
• Билеты не подлежат передаче другим лицам.
• Финалистам необязательно присутствовать на мероприятии посольства для того, чтобы выиграть главный приз.
Публикация ответов и судейство
• Конкурс на страницах посольства США в социальных сетях Facebook и Вконтакте  начнется после того, как посольство объявит конкурс в понедельник, 4 апреля 2016 года, и завершится в пятницу, 8 апреля 2016 г., в 17:00 по московскому времени.
• Имена финалистов будут опубликованы в социальных сетях Facebook и ВКонтакте на страницах посольства США в понедельник, 11 апреля 2016 г., в 18:00 по московскому времени. Финалисты должны отправить свое имя и адрес электронной почты в посольство (через личное сообщение на странице посольства в Facebook или Вконтакте), для получения приглашения на мероприятие, организованное посольством США на неделе, которая начнется 18 апреля 2016 года.
• Если финалист не отправит свое имя и адрес электронной почты до 18:00 по московскому времени в пятницу, 15 апреля 2016 г., он/она будут дисквалифицированы.

Конкурс в Instagram
• С 4 по 19 апреля 2016 г.  посольство США в Москве проводит конкурс, посвященный путешествиям и туризму в США, на своей странице в Instagram.
• Пользователям будет предложено опубликовать фото на свой выбор в ответ на вопрос или на определенную тему каждый день.
• Пользователям рекомендуется отметить страницу посольства США в Instagram, используя хэштег #ОткройСША, при размещении своих фото для того, чтобы иметь право на победу.
• Каждый день приз или призы будут присуждаться участникам. Посольство будет выбирать победителей случайным образом с помощью генератора случайных чисел.
• Пользователи могут участвовать и выигрывать несколько раз.
• Сотрудники правительства США и их родственники не могут участвовать в этом конкурсе.
• Победители будут уведомлены посольством, и должны сами получить свои призы непосредственно от компаний, предоставляющих их. Посольство предоставит компаниям контакты победителей.
• Призы не подлежат передаче другим лицам.






#ОктройСША Contest Rules

General rules
Anyone age 18 and up can participate, but the contestant must be living in Russia to win.
Contestants must answer a question on Vkontakte (VK) or Facebook about U.S. travel and tourism. They can enter the contest by posting a response until 17:00 MSK on Friday, April 8, 2016.
The comment must be posted under the contest posting on the U.S. Embassy’s Facebook or VK page.
The response must be related to the question.
Responses that do not answer the question will be disqualified.
The comment period will end at 17:00 MSK on Friday, April 8, 2016.
All comments will be judged by a panel of travel and tourism experts chosen by the U.S. Foreign Commercial Service.  No U.S. Embassy employees or family members will be involved in judging participant responses.
Ten finalists each will be chosen from both the Facebook and VK pages.
Finalists will be invited to an event hosted by the Embassy, where the finalist’s names will be placed into a random drawing.  One winner will be drawn at random for the grand prize, and an alternate name will be chosen in the event that the winner does not or cannot collect the grand prize.
Responses that violate the U.S. Embassy Facebook or VK page’s terms of use will be disqualified and may be deleted.
Employees of the U.S. government and their family members are not eligible to participate in this contest. Complete rules will be posted on the contest’s LiveJournal blog

Winning Conditions for Grand Prize
The grand prize consists of two (2) free round-trip tickets from the Russian Federation to anywhere in the continental United States courtesy of Delta Airlines.
The grand-prize winner and their travel companion must have or be able to obtain an appropriate visa to visit the United States and must abide by all U.S. laws and regulations regarding the use of the visa.
The tickets are non-transferrable.
Finalists do not need to be present at the Embassy event in order to win the grand prize.
Posting of Responses and Judging
The contest on the U.S. Embassy’s Facebook and VK pages will begin once the Embassy announces the contest on Monday, April 4, 2016, and conclude on Friday, April 8, 2016 at 17:00 MSK.
The names of the finalists will be posted on the U.S. Embassy’s Facebook and VK pages on Monday, April 11, 2016 at 6 p.m.  Finalists must send their name and email address to the Embassy (via a private message to the Embassy’s Facebook or VK pages) to be invited to an event hosted by the U.S. Embassy the week of April 18, 2016.
If a finalist does not send their name and email address by Friday, April 15, 2016 at 6 p.m. MSK, they will be disqualified from the contest.

Instagram contest
From April 4-19, 2016 the U.S. Embassy in Moscow is hosting a U.S. travel and tourism contest on its Instagram page.
Users will be asked to post a photo of their choosing in response to a different question or theme each day.
Users are encouraged to tag the Embassy’s Instagram account, and they must use the hashtag #ОткройСША when posting their photo in order to be eligible to win.
Each day, a prize or prizes will be awarded to contest participants. The Embassy will choose winners at random using a random number generator.
Users can participate and win multiple times.
Employees of the U.S. Government and their family members are not allowed to participate in this contest.
Winners will be notified by the Embassy and must arrange to receive their prizes directly from the companies providing them. The Embassy will connect the companies with the winners.
Prizes are not transferrable.

  • 1
My dream is to visit NYC with its lights, night life, Broadway music, museums and parks and some east coast places as well, like Niagara falls and Boston. It will be nice later on to visit Denver, CO...the Mile High City with 16 street mall and Coors stadium, 16 flags and Cheese cake factory, stunning Rocky mountains, ski resorts, health trails, watching bisons and wild life, beautiful nature overall. Boulder, Keystone, Breckenridge, Aspen, Colorado Springs... Then I would go visit hospitable Texas with cowboy ranches and southern drawl or Louisiana, with its Acadian culture, creole cuisine with spicy gumbo and rue based dishes, zydeco music, alligator farms, New Orleans with Mardi Gras spirit and Tabasco factory. I will later on move to Las Vegas and enjoy shows, food maybe without gambling, since i never won anything in my whole life, except my family (wife Leah and son Lev) is a lucky strike for sure. I will end my trip in California, LA and Hollywood, maybe Pensacola or Escondido, Disney Land and Tijuana. San Diego will be nice as well as Coronado island. I loved this move "Some like it hot" with Merlin Monroe, Jack Lemmon, Lee Curtice and would love to see where it was shot. I will leave the USA on a high note with a dream to come back again and also ...a dream to see our both nations as friendly and trusting of each other as only brothers in arms and close relatives can be. I have a dream....

"Главный приз состоит из двух бесплатных билетов из Российской Федерации в любую точку Соединенных Штатов, любезно предоставленных авиакомпанией Delta Airlines."
А обратно? :)

Мечтаю посетить Атлантическую часть Штатов. Нью-Йорк - Манхэттен, Таймс-Сквер, Бродвея, Брайтон-Бич; Вашингтон – Капитолий; Бостон и Кембридж; далее Ниагарский водопад; Чикаго – озеро Мичиган.

А где же обещанные результаты? Кто победил-то?
The names of the finalists will be posted on the U.S. Embassy’s Facebook and VK pages on Monday, April 11, 2016 at 6 p.m. Finalists must send their name and email address to the Embassy (via a private message to the Embassy’s Facebook or VK pages) to be invited to an event hosted by the U.S. Embassy the week of April 18, 2016.
И где???

"Если финалист не отправит свое имя и адрес электронной почты до 18:00 по московскому времени в среду, 16 апреля 2016 г., он/она будут дисквалифицированы."
Так все-таки в среду? Или 16 апреля?

Ошибка на сайте посольства США и РФ

Здравствуйте!!
Ошибка в теории могущая привести к гибели гражданина США

Если гражданин США находится в экстренной ситуации с понедельника по пятницу с 8:30 до 16:30, звоните по телефону: 7 (495) 728-55577
====
одна 5 в номере лишняя!! Уберите ее!!
правильный номер явно +7 (495) 728-55-77

посмотрите есть ли такая ошибка на сайте в других языковых версиях!!
============
это если совпадет что шанс позвонить у гражданина будет только один!!а тут ошибочный номер он ввел с сайта посольства США и как бы не понял что 5 одна лишняя!!

вероятность такого события маленькая, но решил и ее упомянуть!!

раз в теории может такое привести к гибели гражданина сША-то решил и вам написать комментарием!!
обижаться на меня не стоит,что я такой теоритический момент описал публично!!

спорить по теории вероятности математической - событий бессмысленно!!
вероятность низка, но исправить все равно надо!!а насколько вероятен случай когда звонить будет бандит знающий русский и набравший не тот номер и не ставший перенабирать и держащий на мушке гражданина сША??!!
но мне ответ этот не интересен!!
вероятность низка, но есть!!
пусть исправят и всего делов!!
Согласны думаю??!!
если криминал такую ошибку найдет то может трактовать ее так "гражданин США приехавший ая в РФ уже -днем не звони!! нафиг вы кому днем нужны!!"
хотя это просто опечаткой может быть!!

и значит атаковать граждан США будут днем!!
могут специально пострелять и пообворовывать граждан сША днем толпами именно!!если захотят обнаглеть!!скажут контразведка УФСБ виновата и все тут!!
такое событие более вероятно чем просто случайное нападение криминала на гражданина СШа днем!!
мало ли кто где ходит днем из туристов например или из тех кто работает тут по визе из США??!!
вообщем брешь есть!!
и ее надо закрыть!!

  • 1