Embassy

embassy_voices


Блог посольства США в Москве


Страны арктического региона готовят план совместного реагирования
American Diary
embassy_voices
Государственный секретарь Джон Керри 15 мая присоединится к партнерам из семи других стран для обсуждения совместного рационального управления ресурсами Арктики, сохранения ее хрупкой среды и уникального биоразнообразия. Члены Арктического совета намерены подписать соглашение о совместном реагировании на разливы нефти в Арктике и рассмотреть материалы оценки биоразнообразия Арктики, которая проведена впервые с момента начала сотрудничества в этой сфере.

Arctic
Плавучая нефтебуровая установка у побережья
Аляски


Арктический совет – единственный дипломатический форум, деятельность которого сфокусирована на арктическом регионе в целом и включает такие направления, как мониторинг окружающей среды, изменение климата, биоразнообразие, морская среда и другие.

Перед заседанием Арктического совета в Кируне, самом северном городе Швеции, Джон Керри встретится в Стокгольме с премьер-министром Швеции Фредриком Райнфельдтом и министром иностранных дел Карлом Бильдтом, чтобы обсудить деятельность Арктического совета, а также обстановку в Сирии, Иране, Афганистане и другие важные вопросы международной политики.

Члены совета подпишут Соглашение о сотрудничестве в сфере готовности и реагирования на разливы нефти в Арктическом бассейне, устанавливающее направления сотрудничества и зоны ответственности стран-членов Арктического совета в случае разлива нефти. В соглашении описывается порядок взаимодействия и предоставления доступа, чтобы обеспечить готовность к ликвидации возможных последствий разлива нефти до его наступления.

Председатель Комитета старших должностных лиц в период председательства Швеции в Арктическом совете Густаф Линд пояснил, что в соглашении сформулированы практические рекомендации для ликвидаторов аварий, в частности, «кто к кому должен обращаться, что следует привезти с собой, как можно попасть на территорию другой страны». По словам Линда, соглашение предусматривает «опережающее» решение данных вопросов с целью создания возможностей для более эффективного сотрудничества между государствами и организациями в попытке смягчить негативные последствия чрезвычайной экологической ситуации. Комментарии Линда прозвучали на пресс-конференции, проведенной в режиме онлайн 6 мая 2013 года.

Также на заседании совета 15 мая будет впервые представлена оценка биоразнообразия Арктики, охватывающая жизнь на всех территориях вокруг Северного полюса. По словам Линда, в подготовке документа, являющегося «огромным достижением», приняли участие 200 ученых. В нем описывается текущее состояние биоразнообразия Арктики, изменение окружающей среды и «способы поддержания и сохранения здоровых экосистем и биоразнообразия».

Членами Арктического совета являются Дания, Исландия, Канада, Норвегия, Россия, Швеция, Соединенные Штаты и Финляндия,. В восьми странах на территории в пределах Северного полярного круга проживает около 4 млн. человек. Примерно 500 тыс. из них составляют коренные народы, которые пользуются специальным статусом постоянных участников совета. Шесть организаций коренных народов Арктики, имеющих данный статус, наделены полными консультационными правами.

Линд также сообщил, что на рассмотрение совета будет представлен еще один аналитический отчет, в котором приведены результаты исследования устойчивости арктических экосистем. Как установили ученые, более высокие среднегодовые температуры уже меняют окружающую среду Арктики. В данном исследовании предпринята попытка описать то, как формы жизни реагируют на происходящие изменения.

Как отметил Линд, большое значение имеет не только рациональное управление природными ресурсами Арктики, но и экономическое развитие. На заседании Арктического совета также будут обсуждаться возможности сбалансированного экономического развития. Особое внимание будет уделено влиянию корпоративной социальной ответственности на состояние окружающей среды. Линд подчеркнул, что работающие в арктическом регионе компании должны проявлять «повышенную ответственность».

Заседание Арктического совета 15 мая 2013 года завершит двухлетнее председательство Швеции и откроет канадское председательство в Арктическом совете. Арктический совет – организация, основанная в 1996 году по взаимной договоренности стран с целью содействия сотрудничеству между заинтересованными странами-членами и коренными народами.

В рамках подготовки к заседанию Арктического совета 10 мая Белый дом обнародовал Национальную стратегию США по развитию арктического региона. В ней рассматриваются различные приоритеты в вопросах данного региона. В заявлении Белого дома говорится, что начат процесс сбора информации от ряда заинтересованных сторон для выяснения, какой подход к реализации данной стратегии будет оптимальным.
Не забудьте также посмотреть публикации Американского Дневника в Фейсбук и в Твиттере!

Made in USA. Сады и время.
American Diary
embassy_voices
Сады

Вот уже двадцать семь лет весной в штате Вирджиния проходит Неделя исторических садов. В рамках этой недели организуются туры по старинным частным садам, проходят садоводческие выставки, исторические музейные усадьбы проводят дни открытых дверей. Это предоставляет жителям Вашингтона и гостям столицы Соединенных Штатов уникальную возможность посмотреть ландшафты и даже частные дома, которые в любое другое время закрыты для посетителей.

Одни из этих домов и усадеб были заложены 200 и более лет назад, другие - относительно недавней постройки, но все они представляют историческую ценность, и поэтому пользуются особой популярностью. Подробности – в
видеосюжете "Голоса Америки".

Не забудьте также посмотреть публикации Американского Дневника в
Фейсбук и в Твиттере!

Энди Уорхол - самый знаменитый американский художник в стиле поп-арт
Embassy
embassy_voices
Знаете ли вы, что Энди Уорхол, один из лидеров поп-арт-движении 1960-х годов, считается одним из самых известных художников Америки 20-го века?
В 1960 году Энди Уорхол принял участие в разработке концепции поп-арта - направления искусства, в котором товары массового потребления используются в качестве предметов искусства. Например, одна из его самых известных работ – это тиражированое изображение банки томатного супа в яркой неестественной цветовой гамме. Узнайте больше о жизни Энди Уорхола в нашей еженедельной видео-серии «Знаете ли Вы, что...?»




This Post in English...Collapse )

Музеи в США
Embassy
embassy_voices
Музеи в США: финансирование, входная плата и общественная польза

Живая музейная культура сформировалась и у россиян, и у американцев.  Многие американские музеи тоже отмечают 18 мая «День музеев», хотя в США он иногда называется “День художественных музеев”.

По данным Американского союза музеев, в Соединенных Штатах у музеев бывает примерно 850 миллионов посещений каждый год, что почти в два раза больше, чем у спортивных мероприятий в высшей лиге и парков отдыха с аттракционами вместе взятых (483 миллиона посещений в 2011 г.).

Мы гордимся тем, что в список 10 главных музеев мира, составленный журналом National Geographic, вошли два американских музея: Смитсоновский музейный комплекс в г. Вашингтон, округ Колумбия, под номером 1, и художественный музей «Метрополитен» под номером 7. Оба музея принимают множество посетителей из США и других стран, как петербургский Эрмитаж или Третьяковская галерея в Москве. Согласно журналу Travel and Leisure Смитсоновский Национальный музей авиации и космонавтики считается вторым в мире по посещаемости, ежегодно принимая свыше 8,3 миллионов гостей.

Однако в этой области между нашими странами есть и некоторые различия. В Соединенных Штатах, помимо государственных, существует и много частных музеев. Примером частного музея может послужить Музей Гетти в Лос-Анджелесе, в котором представлена частная коллекция европейского и американского искусства, собранная семьей Гетти. Вход в этот частный музей бесплатный.

Из государственных самым известным является крупнейший в мире Смитсоновский музейный и научный комплекс, состоящий из 19 музеев, 9 исследовательских центров и более чем 140 музейных филиалов по всему миру. Вход в Смитсоновские музеи всегда и для всех бесплатный.


800px-Smithsonian_Building_NR
Здание Смитсоновского музея в Вашингтоне, фото Wikimedia Commons


Финансирование

Большинство американских музеев – некоммерческие организации, получающие средства от различных источников: государственных субсидий, корпораций, пожертвований физических лиц и заработанных поступлений. Вопреки представлениям многих людей музеи США получают от властей (федеральных, штата и местных) всего лишь 24% своего бюджета. Основная часть их финансирования поступает от частных пожертвований, которые делаются компаниями, благотворительными организациями или физическими лицами.

Компании обычно предоставляют финансирование в рамках программы «социальной ответственности», которая предусматривает не только их вклад в экономическое развитие, но и повышение качества жизни своих работников, местного населения и общества в целом.

В качестве примера давайте рассмотрим частный некоммерческий музей в г. Сиэтл, штат Вашингтон, Тихоокеанский научный центр, музей с 50-летней историей, цель которого сформировать интерес к науке и технике на всю жизнь. Каждый год некоммерческие музеи (как любые НКО) публикуют годовой отчет, где содержится информация об их источниках финансирования. Согласно Годовому отчету за 2012 г., Тихоокеанский научный центр получил финансовые пожертвования от таких всемирно известных компаний как Microsoft, Boeing, Amgen, Costco, Alaska Airlines, CIGNA Healthcare, Wells Fargo и других. Из его годового отчета видно, что в пользу американских музеев пожертвования делают не только многонациональные корпорации – музеи обычно получают много добровольных взносов от небольших местных фирм, которые желают внести вклад в развитие своего населенного пункта и сделать добро своим клиентам, оказав поддержку местным музеям и просветительским центрам.

Тихоокеанский научный центр также получил средства от таких благотворительных организаций, как Bill and Melinda Gates Foundation, а также от сотен людей. Такой состав источников финансирования обычен для американских музеев, и поэтому музеи, как правило, имеют одного или нескольких штатных работников, которые занимаются привлечением средств. Эта работа также входит в обязанности членов совета директоров, которые не только принимают важные решения по выставкам, кадровым вопросам и планам на будущее, но и помогают привлекать финансирование.

Часто компании спонсируют конкретные выставки в музеях. Оплачивая расходы музея на получение и организацию экспозиции, компания может получить бесплатную рекламу в музее либо в её честь может быть названа выставка. Например, предстоящая выставка фотографа Абелардо Морелла в Чикагском институте искусств была организована на средства из крупного частного пожертвования, некоммерческого фонда и двух американских компаний. Это позволяет музеям направлять основную часть бюджета на сохранение коллекций, административно-хозяйственные нужды и образовательную деятельность.

Входная плата

По данным Американского союза музеев, в сорока процентах американских музеев вход либо бесплатный в любое время, либо платный (при входе). Почти все остальные музеи в США предлагают скидки или устраивают бесплатные дни. Средняя цена обычного входного билета в американские музеи составляет всего 217 рублей (семь долларов). Как правило, в американских музеях каждый день есть льготные билеты для пожилых людей, военных и студентов.

Большинство платных американских музеев ежемесячно устанавливает дни (часы), когда вход в музей бесплатный или когда они обращаются за пожертвованиями. В такие дни посетителей просят заплатить столько, сколько они могут себе позволить – три, двадцать долларов, или совсем ничего. Иногда сотрудники музея вывешивают объявление с указанием предлагаемой суммы пожертвований.

Партнёрства и компании часто помогают музеям возместить расходы на бесплатный вход или льготные билеты. Например, Музей современного искусства в Нью-Йорке каждую неделю проводит акцию «UNIQLO. По пятницам с 16:00 до 18:00 вход бесплатный”. Благодаря спонсорской помощи UNIQLO, компании по дизайну и производству одежды и аксессуаров, посещение музея в эти часы бесплатно.

Многие музеи также имеют членские программы, в рамках которых люди платят ежегодные членские взносы и получают возможность бесплатно посещать музей в любое время. Кроме того, они, как правило, получают разные льготы, например, журналы или рекламные проспекты, специальные обзоры новых экспозиций, приглашения на закрытые лекции и дискуссии, а также билеты на специальные выставки и показы фильмов. Для музеев это один из важных источников денежных средств.

Крупнейшие музеи в Америке каждый год проводят широко известные открытые мероприятия по сбору средств, чтобы привлечь как корпоративный, так и частный капитал. Например, музей изобразительных искусств «Метрополитен» в Нью-Йорке ежегодно устраивает несколько гала-мероприятий с целью сбора денег на свои программы.

Просветительская деятельность и общественная польза

Музеи в США направляют свыше двух миллиардов долларов в год на просветительскую деятельность. Обычный музей тратит три четверти своего бюджета, рассчитанного на просветительскую деятельность, на образование детей дошкольного, среднего и старшего школьного возраста. «Мы видим свою основную задачу в работе с населением, в частности, с целью улучшения понимания науки нашими гражданами и повышения их научной грамотности», сказала Мона Бейли, член правления «Тихоокеанского научного центра».

Например, в Чикагском музее естественной истории в штате Иллинойс есть группа, отвечающая исключительно за просветительскую деятельность и организацию экскурсий для учащихся. Одна из программ музея называется «Транспортные средства, использующие возобновляемую энергию». В рамках этой программы представители музея выезжают в школы и рассказывают детям о топливе растительного происхождения, солнечных батареях, о том, что следует делать для экономии электроэнергии. (Программа «Транспортные средства, использующие возобновляемую энергию» спонсируется благотворительным фондом и частной корпорацией).

Программа музея Early Elementary Science Partnership (E2SP) направлена на использование знаний и опыта преподавателей ВУЗов при составлении учебных планов для государственных школ в Чикаго, а также на поддержку профессионального развития учителей, предоставление учебно-методической помощи учителям в проведении уроков, организацию экскурсий, совместной работы в учебных заведениях и повышение эффективности управления школами. Подобно многим другим программам музеев в США эта образовательная программа финансируется благотворительными группами и компаниями.

Мы надеемся, что, приехав в США, вы посетите наши музеи и лично узнаете о тех программах, которые они предлагают.

Более подробную информацию можно найти на сайтах:
How museums are supported financially
Institute of Museum and Library Services
Museum Related Organizations
Association of African American Museums
World’s most visited museums
Top 10 Free US Museums


This Post in English...Collapse )

Los TexManiacs - конхунто-группа из США
Embassy
embassy_voices
texmanics
Фото: texmaniacs.com


Группа Los TexManiacs выступит в Москве 17 мая в рамках второго ежегодного Фестиваля традиционной американской музыки.  Этот фестиваль – плод сотрудничества организатора международных обменов в области искусства CEC Artslink, Посольства США в Москве и Центра американского фольклора (American Folklife Center) при Библиотеке  Конгресса США.  Первый фестиваль прошел прошлой весной в 11 городах и пользовался такой популярностью, что был признан одним из наиболее запоминающихся событий российского концертного сезона.  Цель фестиваля «познакомить российского зрителя с некоторыми наиболее интересными и самобытными музыкальными традициями Соединенных Штатов.  Все участвующие группы оказали большое влияние на развитие музыкальной культуры, сохранив традиционное наследие в своих жанрах».  И группа Los TexManiacsне исключение.



Spaso 2 Spaso 1

Spaso 3 photo._Ambassador_LosTexManiacsJPG
  Фото: выступление Los TexManiacs в резиденции посла США в Москве


Это будет первое выступление Los TexManiacs в России.  Группу, играющую музыку в жанре конхунто (conjunto) основал в Техасе Макс Бака, легендарный исполнитель на бахо-секстон.  Бахо-секстон представляет собой 12-струнный инструмент, похожий на гитару, который благодаря Максу снова вошел в моду.  Он объездил с гастролями всю страну и сделал записи в сотрудничестве с такими музыкантами, как Флако Хименес и Rolling Stones.  Он также участвовал в 10 проектах, отмеченных премией Grammy; свою самую недавнюю Grammy он получил в 2010 году за альбом Los TexManiacs под названием Borders Y Bailes. В настоящий состав группы входят: Макс Бака, бахо-секстон, Дэвид Фариа, аккордеон, Оскар Гарсиа, электрическая бас-гитара, и Лоренцо Мартинес, ударные.  Los TexManiacs говорят, что их музыка это «солидная порция конхунто, тушеная с некоторым количеством техасского рока, щедро приправленная хорошо провяленными блюзами и рифами ритм-энд-блюза – так готовятся аппетитные блюда на кухне TexManiacs … это стильная музыка, которая может понравиться любому».   Вот расписание их выступлений:

11 мая Санкт-Петербург Санкт-Петербургская государственная филармония джазовой музыки Los TexManiacs
13 мая Тольятти Тольяттинская филармония Los TexManiacs
15 мая Ульяновск Дом культуры Los TexManiacs
17 мая Москва Культурный центр «ДОМ» Los TexManiacs

CEC ArtsLink

Citizen Exchange Council (Совет по обменам в гражданской сфере), сокращенно CEC, был основан в 1962 году для реализации возможностей непредвзятой публичной дипломатии.  Один из его основных проектов, CEC ArtsLink, был начат в 1992 году в качестве первого этапа крупномасштабной программы обменов между США и бывшими республиками СССР с участием художников, исполнителей и менеджеров организаций культуры и искусства.  Задача CEC ArtsLink – развивать «международное общение и взаимопонимание путем осуществления совместных инновационных проектов в области искусства во взаимных интересах. Организация занимается поддержкой и созданием программ, стимулирующих обмены художников в сфере визуальных искусств, исполнителей и работников культуры и искусства между США и 37 иностранными государствами и регионами».  Дополнительные сведения о CEC ArtsLink и ее проектах можно получить здесь: http://www.cecartslink.org/index.html

This Post in English...Collapse )

Как решается проблема трудоустройства инвалидов в США?
American Diary
embassy_voices
New Picture (3)
Ники Суонн – преподаватель английского языка, любитель литературы и победительница
конкурса красоты 2010 года среди инвалидов-колясочников


Интересуетесь решением проблем, связанных с трудоустройством инвалидов? Хотите узнать, как обстоит эта проблема в США? Присоединяйтесь к нашим гостям, которые примут участие в чате на русском языке, проводимом Бюро образовательных и культурных программ Госдепартамента! В дополнение к специалистам, на ваши вопросы будут отвечать и люди, побывавшие в Штатах в рамках программ культурного обмена, в частности Азат Израилова из Казахстана.

Присоединяйтесь к нам 16-го мая в 16:00 московского времени по адресу
http://conx.adobeconnect.com/disabilities, задавайте свои вопросы и делитесь своими впечатлениями. До встречи на интернете!


Не забудьте также посмотреть наши публикации на Фейсбук и в Твиттере!


Делегация США в Арктике
Jonathan Kessler
embassy_voices
Джонатан Кесслер
Глава отдела окружающей среды, науки, технологий и здравоохранения
Посольство США, Москва

image001   image009
Старшие должностные лица Арктического  Совета на Северном полюсе

Существует целый ряд вопросов, связанных с Арктикой  - сокращение площади полярных льдов, производство энергии, озабоченность по поводу загрязнения из-за развития энергетики, новые морские пути и права коренных общин, - которыми озабочено международное сообщество. Восемь стран Арктического Совета (Россия, Канада, Дания, Швеция, Финляндия, Норвегия, Исландия и США) регулярно собираются для изучения и обсуждения этих вопросов с целью координации управления этой общей окружающей средой. 15 мая министры иностранных дел стран Арктического Совета встретятся в Швеции, чтобы обсудить многие из этих тем.

image004
Руководители Русского Географического Общества,
включая российского полярного исследователя Артура Чилингарова,
на брифинге


В конце апреля мне посчастливилось присоединиться к делегации представителей Государственного департамента и Береговой охраны США, которая  приехала на Салехард в Ямало-Ненецкий Автономный Округ для участия в конференции по промышленной и экологической безопасности в Арктике. В рамках этой конференции наша команда разделились на две группы, чтобы получить две различные точки зрения о жизни к северу от Полярного круга. Одна группа побывала на Северном полюсе, а другая провела время в одной из общин коренных народов округа. Прежде чем отправиться на конференцию, мы все собрались в Москве на брифинг знаменитого русского полярного исследователя Артура Чилингарова. Чилингаров говорил с нами о Русском географическом обществе и долгой российской истории освоения Арктики.

image007
Монумент на месте прохождения Полярного круга, Салехард

На первом этапе поездки мы пролетели 2064 км на север чартерным рейсом из Москвы в Салехард. Когда мы вышли из самолета, нас приветствовали орехами, ягодами и другими северными лакомствами. Мы посетили монумент на Полярном круге, который стоит  недалеко от центра города Салехарда. Вскоре пришло время делегации разделиться и отправиться навстречу приключениям.

Группа 1: Поездка на Северный полюс

Во время визита на Северный полюс к руководителям делегаций и старшим должностным лицам Арктического совета от каждой страны присоединился секретарь Совета безопасности России Николай Патрушев. О такой поездке большинство людей может только мечтать. Главой нашей делегации был вице-адмирал американской береговой охраны Петр Неффенгер. Государственный департамент США представляла Джулия Горли, старшее должностное лицо в Арктическим Совете.


image013
Поездка на Ямал, Русская Арктика

После прибытия в Салехард новые полярники узнали о том, что чтобы добраться до Северного полюса до того, как испортится погода, они должны вылететь туда  сразу  же, не отдыхая. Таким образом, после теплого приема в Салехарде, группа в течение трех часов летела на самолете без окон Антонов AT-72 до первого российского таможенного поста в Нагурском на Земле Франца-Иосифа. После короткого отдыха и заправки топливом, они летели еще 3 часа до ледовой дрейфующей станции Барнео, которая находится всего в 50 км от полюса. Еще один краткий отдых, а затем вертолетами последний короткий перелет. Прилетев на полюс, группа перекусила хот-догами - в комплекте с замороженным кетчупом и глинтвейном. После еды, объединенная команда из представителей  США, России и Канады поиграли в быстрый футбол с командой из представителей других стран Арктического совета. Главы делегаций были рады видеть, что российские организаторы  поездки установили  самодельный знак, показывающий как далеко каждый из путешественников находится от своего дома. Но и при наличии  знака, было понятно, где мы находимся: было о-о-очень холодно. Большинство путешественников к полюсу направляются туда в апреле, когда дни длиннее, больше света и относительно более высокие температуры, но лед еще достаточно толстый для безопасного путешествия. Во время визита нашей группы температура была около - 40 градусов по Цельсию.

New Picture (3)
Руководитель делегации США вице адмирал Петер Нефференгер
на дрейфующей ледовой станции Барнео


Поездка на Ямал, Русская Арктика

Группа 2: Салехард и полуостров Ямал


Пока наши руководители делегации летали на север, мы остановились на ночь в Салехарде. На следующее утро нас повезли на вертолете в 150-мильную поездку на восток вдоль реки Обь, чтобы догнать семьи кочующих оленеводов. Вид тысяч оленей, которые разбрелись по снегу, представлял собой  невероятное зрелище! Оленеводы следуют за стадами круглый год. Некоторые стада находятся в собственности государства, но каждая семья оленеводов держит также несколько сотен животных для себя. Нам никто не мог сказать точное число животных. Вместо этого мы узнали, что считается невежливым задать оленеводу вопрос о количестве имеющихся у него оленей.  Мы наблюдали короткое паническое бегство оленей, а затем, сидя в яранге, попробовали замороженное белое филе лосося и вареную оленину, послушали истории из жизни оленеводов. Яранга представляет собой  конусообразный шатер из холста, который напоминает американские типи.

Семья оленевода кочует с животным в течение всего года, своих детей направляют в школу-интернат в Яр-Сале, поселок на Ямалском полуострове, где была наша следующая остановка. Во время нашего пребывания в  ярком, и можно сказать «с иголочки»,  поселке, мы посетили школу-интернат, общежитие студентов, рекреационный центр поселка и больницу, где врачи при необходимости имеют возможность консультироваться с врачами в Москве в режиме видеоконференции.

image018
Главная улица поселка Яр-Сале, Ямальский автономный округ


image012
Врачи больницы в Яр-Сале консультируются по проблемным заболеваниям


image016
Танцевальный класс в Яр-Салейской школе


image014
Делегация на Салехардской конференции
по промышленной и экологической безопасности в Арктике



image024
Вице адмирал Нефференгер и старшее должностное лицо в Арктическом Совете Горли
указывают на направление на Вашингтон с Северного полюса


Вернувшись в Салехард на следующий день, мы воссоединились с группой, летавшей на Северный полюс,  для участия в конференции по вопросам промышленной и экологической безопасности в Арктике. На конференции российские докладчики рассказали, что они  делают, чтобы защитить Арктику, об эксплуатации Северного морского пути, о российских активах, используемых для защиты своего побережья Северного Ледовитого океана, о планах по развитию энергетики в этом регионе. Представители других государств Арктического совета сообщили о собственных планах по защите жизни и оборудования в арктическом регионе, а также сообщили, что  в следующем месяце в Швеции состоится заседание Арктического Совета.

Те, кому удалось побывать на Крайном Севере, наслаждались полученными впечатлениями. Мы вернулись домой с еще большим пониманием уникальности полярной среды, и подтверждаем свою решимость работать с другими странами арктического региона по управлению и защите этого ценного общего ресурса. Чтобы получить дополнительные сведения об Арктическом совете и предстоящей министерской встрече, нажмите здесь: http://www.arctic-council.org/index.php/en/

10 мая Белый Дом опубликовал новую стратегию, содействующую управлению, безопасности и международному  сотрудничеству в Арктике. Читайте на   http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/docs/nat_arctic_strategy.pdf

This post in EnglishCollapse )

Работа для подростков в США
Embassy
embassy_voices
Знаете ли вы, что в США подростки с 14 лет могут работать, получая зарплату и приобретая опыт на будущее?  Около четверти американских подростков работают, учась при этом в средней школе.  Многие трудятся после занятий в школе и во время летних каникул, которые, как правило, продолжаются три месяца.  Работа дает им деньги на карманные расходы и помогает чувствовать себя более независимыми от родителей.


Кентуккские дерби
Embassy
embassy_voices
Знаете ли вы, что одно из самых известных спортивных событий в Соединенных Штатах – это скачки? Кентуккские дерби – самые популярные конные состязания в США, в которых участвуют породистые лошади. Они проводятся ежегодно в первую субботу мая на ипподроме "Черчиль-Даунс" в Луисвилле, штат Кентукки.


Здоровье детей и правозащитные общественные организации; голос детей должен быть услышан
Embassy
embassy_voices
Защита здоровья и интересов детей играет в США важную роль.  Чтобы обеспечить детям доступ к здравоохранению и образованию, а также, чтобы отстаивать их права, было создано много общественных организаций.  Поскольку при существующем политическом устройстве дети в силу возраста не могут голосовать и высказывать свои взгляды, эти общественные организации выполняют функции важного инструмента  в защите детей.  Деятельность общественных организаций в сфере охраны здоровья направлена на то, чтобы дети, особенно из неблагополучных семей, были здоровы и счастливы, имея возможность пользоваться услугами здравоохранения.  Другие общественные организации выступают за создание такой системы законов и принципов, которая делала бы  жизнь ребенка лучше и безопаснее. Будь то при помощи образовательных реформ или услуг детям, ставшим жертвой преступления или остававшимся без надзора, эти общественные организации стараются, чтобы каждый ребенок получил шанс добиться успеха в жизни.  Далее перечислены несколько общественных организаций, которые занимаются охраной детского здоровья и отстаивают интересы детей: 

Фонд «Загадай желание» (Make-A-Wish Foundation)

  • Цели: «Мы исполняем желания детей, чье состояние здоровья опасно для жизни, чтобы дать им надежду, вселить силы и подарить радость».

  • Задачи: Подарить надежду и счастье детям, чье состояние здоровья опасно для жизни, и их родным, исполнив одно из их желаний.

  • Штат:  928 работников

  • Бюджет: 50,7 миллиона долларов (2012 г.)

  • Веб-сайт: www.wish.org

  • Годовой отчет: http://fy12annualreport.wish.org/

  • Видео: http://www.youtube.com/user/MakeAWishFoundation


Операция «Улыбка» (Operation Smile) (с 1982 г.)

  • Цели: «Движимые нашим всеобъемлющим состраданием к детям мы действуем по всему свету, чтобы исправить полученные в детстве лицевые дефекты, обеспечив оказание непосредственной безопасной и эффективной хирургической помощи  и сопутствующий медицинский уход.  Сформированные нами международные отношения партнерства, передаваемые нами знания и создаваемая нами инфраструктура  –  это вклад, который выходит за рамки нашей медицинской миссии и делает наш мир лучше на долгие времена».

  • Задачи: бесплатные операции по устранению лицевых расщелин и соответствующий уход для детей из развивающихся стран.

  • Штат:  143 работника

  • Бюджет: 47,8 миллиона долларов (2012 г.)

  • Веб-сайт: www.operationsmile.org

  • Годовой отчет: http://www.operationsmile.org/downloadables/news-events/publications/2012-annual-report.pdf

  • Видео: http://www.youtube.com/user/CreateSmiles

Child

Фонд защиты детей (Children’s Defense Fund) (с 1973 г.)

  • Цели: «Цель Фонда защиты детей состоит в том, чтобы обеспечить каждому ребенку здоровый, беспрепятственный, честный, безопасный и высоконравственный старт в жизни и успешное взросление при помощи заботливой семьи и общества».

  • Задачи: борьба с бедностью, насилием в отношении детей и безнадзорностью детей; обеспечение доступа к услугам здравоохранения, качественному образованию и создание нравственной и духовной основы для каждого ребенка.

  • Штат:  179 работников

  • Бюджет: 21,7 миллиона долларов (2010 г.)

  • Веб-сайт: www.childrensdefense.org

  • Годовой отчет: http://www.childrensdefense.org/child-research-data-publications/data/2010-annual-report.pdf

  • Видео: http://www.youtube.com/user/childrensdefense


Совет по правам ребенка (Council for Children’s Rights) (c 1979 г.)

  • Цели: «Мы предоставляем юристов, адвокатов и другой персонал для защиты прав и интересов детей, чей голос должен быть услышан.  Мы также устанавливаем связь детей и их родных с теми организациями и учреждениями, которые содействуют их процветанию».

  • Задачи: защита интересов ребенка, реформирование законодательства, помощь в поиске долговременных решений хронических проблем, которые отрицательно сказываются на детях.

  • Штат:  30 работников

  • Бюджет: 2,1 миллиона долларов (2008 г.)

  • Веб-сайт: www.cfcrights.org

  • Видео: http://www.youtube.com/watch?v=n7bbhkyIVao

Children

Children’s health and protection is very important in America.  Many NGOs have been created in order to provide children with access to health and education services, as well as to defend their rights.  Since children are not old enough to vote and voice their views within the political system, these NGOs are important tools that help protect them.  Health NGOs work to give children, especially disadvantaged children, a chance to live a healthy and happy life by providing them with medical services.  Other NGOs advocate constructing a system of laws and policies that enhance and protect the lives of children. Whether it is through education reform or providing services to children who have been abused and neglected, these NGOs work to ensure that every child is given a fair chance at success.  Below are a few NGOs that focus on children’s health and advocacy: 

Make-A-Wish Foundation

  • Mission: “We grant the wishes of children with life-threatening medical conditions to enrich the human experience with hope, strength and joy.”

  • Issues: Providing children with life-threatening medical conditions and their families with hope and happiness by providing them with one wish.

  • Staff:  928 employees

  • Budget: $50.7 Million (2012)

  • Website: www.wish.org

  • Annual Report: http://fy12annualreport.wish.org/

  • Video Links: http://www.youtube.com/user/MakeAWishFoundation


Operation Smile (1982)
Children’s Defense Fund (1973)
Council for Children’s Rights (1979)

  • Mission: “We provide attorneys, advocates and staff to protect the rights and interests of children who find themselves in need of a voice.  We also connect children and their families with agencies and institutions that help them thrive”

  • Issues: children’s advocacy, legislative reform, helping to find long-term solutions to chronic problems affecting children.

  • Staff:  30 employees

  • Budget: $2.1 million (2008)

  • Website: www.cfcrights.org

  • Video Links: http://www.youtube.com/watch?v=n7bbhkyIVao




You are viewing embassy_voices